このサイトは、広島県・島根県で伝承されている主に石見(ひろしま)神楽の情報を発信しています。>>>神楽が初めての方へ

「神楽」外国語パンフレット


2009年2月7日

 2008年12月5日(金)に開催された、「神楽ディナーショー」(北広島町天狗の里交流館)で配布された、「神楽」の外国語パンフレットを掲載しました。
 神楽ディナーショーは、北広島コミュニティ・ツーリズム・エージェント協議会が主催され、このパンフレットも同協議会が制作されています。
 このパンフレットの日本語原稿をNPO広島神楽芸術研究所が執筆させていただきました。
 協議会のご了承を頂戴し、掲載しています。
 ※著作権の取扱にはご注意ください。
※北広島コミュニティ・ツーリズム・エージェント協議会
  北広島町内の企業・NPO・行政・商工会などで組織。
  神楽ディナーショーは、平成20年度地方の元気再生事業(内閣府)の採択を受け、国からの委託事業として開催されました。


神楽パンフレット
  ・日本語
  ・英語
  ・韓国語
  ・中国語(簡体字)
  ・中国語(繁体字)

パンフレットの掲載内容
 ・日本の神楽
 ・広島・芸北の神楽
 ・土蜘蛛
 ・滝夜叉姫
 ・八岐大蛇
 ・紅葉狩
 ・玉藻前・悪狐伝・殺生石
  ・第一話 玉藻前
  ・第二話 悪狐伝
  ・第三話 殺生石
 ・戻り橋・羅生門・大江山の背景
  ・戻り橋
  ・羅生門
  ・大江山


▼パンフレットデータについて
 ・1つのファイルに全ての言語のパンフレットが入っています。

※推奨印刷サイズ
  A3横サイズ・両面印刷
  観音折りをして頂くと、上記の写真のように仕上がります。

▼パンフレットダウンロード
 2008-12-kagura-pamphlet-.pdf(1,593kb)